福岡校 節分

節分は、「みんなが健康で幸せに過ごせますように」という意味をこめて、邪気や鬼などの悪いものを追い出す日です。
「鬼は外、福はうち」と言いながら、みんなで豆まきをしました。

Setsubun is a day to drive out evil spirits, ogres, and other bad things, with the meaning of “May everyone live a healthy and happy life.”
Everyone threw beans at each other, saying “Oni wa soto, Fuku wa uchi” (“Devils out! Fortune in!”).

节分是驱除邪灵、恶魔和其他不好的东西的日子，其含义是“愿每个人都健康快乐”。
我们都一边扔豆一边说：“ 鬼は外、福はうち （ 魔在外，福在里。）”

節分是驅除邪靈、惡魔和其他不好的東西的日子，其含義是“願每個人都健康快樂”。
我們都一邊扔豆一邊說：“ 鬼は外、福はうち （ 魔在外，福在裏。）”